Guia per a les víctimes de violència de gènere

MARCHAL ESCALONA, A. Nicolás (Dir.) Manual de lucha contra la violencia de género. Cizur Menor (Navarra): Aranzadi; Thomson Reuters, 2010

Signatura: 316.62-055.2 Man

"Li tenia por per molts motius. Quan es tornava violent, encara que no em pegués a mi directament, cridava , trencava coses, em deia coses feridores i ofensives, insults o amenaces o comentaris despectius (...) . Es burlava del meu amor per ell, deia que feia comèdia, que me n'havia anat al llit amb d'altres, que em tenia vigilada, que m'havia gravat, que no em deslliuraria d'ell tan fàcilment (...).Em fa por que se li creuïn els cables, que m'esperi un dia en una cantonada, manipuli el meu cotxe, m'atropelli en creuar un pas de zebra o li faci alguna cosa als meus fills, cremi la meva casa, em busqui la ruïna a la feina, i mil coses més. Però aquesta por és com viure pensant que tindràs un accident amb el cotxe o que et poden atracar o que pots morir de càncer o qualsevol altra cosa per l'estil. Arriba un moment que aprens a viure amb ell i intentes no pensar en això. Si em mata almenys descansaré (...) M'agradaria creure que algun dia això s'acabarà però el que penso és que ara, mentre m'està torturant, puc estar tranquil·la perquè probablement no em rematarà encara, però sí temo el dia en què se li acabi la imaginació per inventar més tortures, llavors sí tindré por que em mati o que li faci mal als meus fills, per acabar amb mi... "

Aquest testimoni real i actual d'una víctima forma part d'aquest llibre... i de la vida...i de la nostra societat. És tan a prop... i tan lluny... A prop perquè a tots nosaltres ens repugna que dones com la de la carta estiguin sofrint aquesta tortura lenta i sistemàtica. Lluny perquè, malgrat tot l'esforç realitzat, malgrat tanta feina feta per sensibilitzar la societat, moltes vegades , encara continuem mirant cap a un altre costat.

Aquest manual té molts objectius: servir de guia a aquestes víctimes, conscienciar sobre aquest problema a tot el que ho llegeixi, presentar un ventall de recursos...Però sens dubte, l'objectiu principal d'aquest manual és mostrar que davant el maltractament, hem d'estar tots junts, units en aquesta lluita, sense protagonismes, amb un nord comú: aconseguir que algun dia, no molt llunyà, no es repeteixin més cartes com aquesta.

Anàlisi de la llei de mesures de protecció integral contra la violència de gènere

NÚÑEZ CASTAÑO, Elena (dir.). Estudios sobre la tutela penal de la violencia de género. Valencia: Tirant lo Blanch, 2010

Signatura: 343.6 Est

En els últims anys, i malgrat les contínues reformes legislatives, la xifra de casos de violència contra les dones ha anat creixent inexorablement. En un intent d'eradicar aquest tipus de situacions, es va aprovar la Llei Orgànica 1/2004, de 28 de desembre de mesures de protecció integral contra la violència de gènere, que, des d'una perspectiva global i multidisciplinària, pretenia posar fi al problema social que això implicava.
Davant d'aquesta realitat, un grup de professors de diverses universitats andaluses, han considerat imprescindible la realització d'un estudi i anàlisi de l'esmentada llei, així com de les diferents qüestions i problemes que la mateixa planteja tant d'índole teòrica com pràctica. Per això, aquesta obra conté l'anàlisi d'aspectes penals i processals de la violència de gènere, amb especial referència a l'estudi de les diferents qüestions d'inconstitucionalitat i les corresponents sentències del Tribunal Constitucional, que la regulació penal d'aquests comportaments ha provocat.

L'homicidi en la parella

GENOVÉS GARCÍA, Aurora. El delito de homicidio en el ámbito de la pareja. Barcelona: Bosch, 2009

Signatura: 343.6 Gen

Aquesta obra recull, de manera exhaustiva i sistemàtica, la resposta que els diversos tribunals han donat a la violència de gènere en la seva més greu manifestació: el delicte d'homicidi en la parella. S'analitzen qüestions com la qualificació del delicte, les circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal o la responsabilitat civil, sobre la base de la jurisprudència més actual, am b referències de sentències concretes per tal de facilitar-ne l'anàlisi i comprensió, sense oblidar l'estudi de les diferents postures i solucions jurídiques que s'han anat aplicant en els darrers anys.

S'inclou en aquesta obra un estudi estadístic de totes les qüestions que incideixen en el delicte i es detallen dades que van des de la data dels fets fins a la fermesa de la sentència, així com les modificacions produïdes en cada recurs i les seves incidències. Aquesta obra neix de la convicció que una anàlisi més profunda d'aquesta realitat facilitarà la prevenció d'aquest delicte i, així mateix, facilitarà a les acusacions el seu treball en la defensa dels drets de les víctimes i els seus familiars.

Escriptores contra la violència de gènere

VV.AA. 5x2=9: diez miradas contra la violencia de género. Barcelona: Ed. Península, 2009

Signatura: 316.62 Cin

Tal i com expliquen els editors del llibre, cinc escriptores espanyoles compromeses contra la violència de gènere -Ángeles Caso, Espido Freire, Rosa Regàs, Eugenia Rico i Lourdes Ventura- es van reunir individualment amb dones de diferents edats i classes socials que en algun moment de les seves vides, fins i tot durant molts anys, van patir maltractaments per part de les seves parelles. Això ha donat lloc a un llibre de biografies que testimonia l'horror de la violència familiar, integrant els testimonis frapants de les víctimes amb els comentaris aguts i escrits amb elegància literària de les escriptores. La paraula de la cinquena d'aquestes dones, assassinada anys enrere pel seu maltractador va ser testimoniada gràcies al seu fill, i aquest relat tanca el llibre i també li dóna títol: la mort, l'absència que provoca la mort, fa que cinc per dos siguin nou.

Un nou llibre jurídic sobre la violència envers les dones

FUENTES SORIANO, Olga. El enjuiciamiento de la violencia de género. Madrid: Iustel, 2009

Signatura: 343.6 Fue

La violència de gènere és un problema que castiga la nostra societat i que té un profund arrelament ja que ha format part dels pilars fonamentals que la sostenen des de sempre: així ha trobat cobertura i justificació històrica des de l'educació, la difusió del coneixement, els patrons culturals, la publicitat, el cinema, la literatura...fins i tot el Dret. La violència de gènere ha existit sempre però, com diu l'autora, no sempre ha estat reprobable, no sempre ha sigut visible com a problema. Només a partir de les últimes dècades, quan les dones comencen a ser conscients dels drets que les assisteixen i començen a reclamar-los activament, la violència masclista es torna visible i esdevé aquella xacra social que l'Estat no pot seguir tolerant durant més temps. Amb la intenció d'avançar en el camí de la seva erradicació, a partir dels anys 90 entren en vigor successives normes jurídiques que obliguen a posar en pràctica un complicat sistema d'enjudiciament per aquest problema. Aquest llibre pretén abordar els diferents problemes i les importants qüestions jurídiques que presenta l'enjudiciament de la violència de gènere avui en dia a l'estat espanyol.

Educació emocional i sexual per prevenir la violència de gènere

VV.AA.Prevención de violencia interpersonal, en la pareja y...mucho más: material didáctico para el cortometraje Hechos son amores. Madrid: Talasa Ediciones, 2009

Signatura: 316.62 Pre

Aquest és un llibre per prevenir la violència en la parella. Està formulat en positiu ja que promou els valors que han de guiar les nostres relacions interpersonals. Va acompanyat del DVD, Hechos son amores i forma part del Programa por los buenos tratos que promou la ONG Acciónenred, dirigit principalment a noies i nois joves. Amb aquests materials es busca l'aprenentatge de bones pràctiques i habilitats per tal de millorar les relacions entre gèneres. Es basen en la capacitat de les persones per gestionar l'afectivitat en base a valors com la igualtat entre homes i dones, l'autonomia personal, la resolució no violenta de conflictes, la llibertat per decidir sobre les pròpies vides, etc. Per això, contenen també una vessant crítica contra mites i concepcions de l'amor i la parella que condicionen negativament la manera de viure els nostres afectes. Són instruments per a una elecció més conscient en el pla emocional, per tal que cadascú pugui dibuixar els seu full de ruta personal.

Estudi teòric sobre la violència sexual

Theorizing sexual violence. New York : Routledge, 2009

Signatura: 343.54 The

Taking sexual violence in the form of rape and hetero-psychological/physical abuse, trafficking, and harassment as a point of departure, the authors of this volume explore questions about the relationship between sex, sexuality and violence in order to better understand the terms on which women's sexual suffering is perpetuated, thereby undermining their capacity for personhood and autonomy. This volume perceives that while sexual violence as a phenomenon is heavily researched, it remains under-theorized. With anti-essentialist views of gender identity, of subjectivity and agency, and of rationality and consent, the essays study both the dynamics and consequences of sexual violence. The contributing authors blend the insights of postmodern critique with the common goal of theorizing and acting effectively against the material and psychic suffering perpetuated by the rigid rituals of gendered and sexed life.

Programes de rehabilitació per a agressors sexuals i maltractadors

RUEDA MARTÍN, María Ángeles. Los programas y/o tratamientos de los agresores en supuestos de violencia de género: ¿una alternativa eficaz a la pena de prisión?. Madrid: Dykinson, 2007

Signatura: 343.825 Rue

Inclou els següents capítols: Naturalesa dels programes i tractaments per als agressors de violència de gènere en el Codi penal; Els programes i/o tractaments per als agressors com a resposta penal: s'ha de demanar la voluntarietat en la seva acceptació i seguiment?; Els principis d'eficàcia en funció de la rehabilitació i els elements configuradors d'aquests programes; Els programes de rehabilitació de maltractadors com a pena autònoma: estudi de dret comparat.

La dona i el Dret

GONZÁLEZ BUSTOS, Mª Ángeles (Coord.). La mujer ante el ordenamiento jurídico: soluciones a realidades de género. Barcelona: Atelier, 2009
Signatra: 369:34 Muj

Llibre que analitza les solucions juridiques a les realitats de gènere des de diferents àmbits d'estudi. El llibre s'inicia des d'un punt de vista internacional, segueix amb un estudi sobre el desenvolupament de la igualtat en la Constitució i l'anàlisi des d'un punt de vista administratiu de les polítiques públiques estatals i autonòmiques de promoció i protecció de la dona. Acaba amb les mesures concretes adoptades en àmbits específics: fiscals, civils i penals. Es constata la feina trascendental desenvolupada per les Nacions Unides a l'hora de conscienciar a nivell mundial sobre l'exercici dels drets de la dona. A més a més es dóna importància a la noció de gènere com a concepte clau en totes les decisions, normatives o programes que s'elaboren a tots els nivells. El paper predominant del legislador nacional és fonamental en el desenvolupament de totes les polítiques públiques i posa a l'abast del ciutadà els mitjans adequats per intentar aconseguir la igualtat a través de les mesures d'acció positiva en àmbits tan dispars com el laboral o la prestació de serveis. La importància del Dret de família i les recents reformes d'aquest dret són essencials a l'hora d'abordar la igualtat entre homes i dones. Des d'un punt de vista fiscal, es realitza una anàlisi dels diferents incentius i beneficis fiscals alhora d'accedir al mercat de treball per part de les dones. Les mesures adoptades en l'àmbit penal pretenen actuar des de la prevenció fins a l'atenció integral de les víctimes.

La violència de gènere als mitjans de comunicació

GARCÍA GONZÁLEZ, Mª Nieves. Violencia machista contra las mujeres en la sociedad de la información. Madrid: Editorial Fragua, 2009
Signatura: 316.62-055.2 Gar

Llibre que, des d'una perspectiva multidisciplinar, mostra el camí per combatre el problema de la violència masclista alhora que convida a una adequació del seu tractament informatiu i a la participació contra el fenomen.

Defineix els pilars i les qüestions annexes a la violència masclista: conceptes, aspectes històrics, culturals, de gènere, sociològics, psicològics, jurídics i informatius. Inclou casos inspirats en successos reals i la seva anàlisi, que pot ajudar a una millor comprensió pràctica d'aquesta realitat.

Una reconstrucció de diferents casos de violència de gènere

GALLEGO, Juana (Coord.). Si te vas te mato. Mujeres que murieron por su libertad. Barcelona: Icaria Editorial, 2009
Signatura: 316.62-055.2 Sit

Reconstrucció de 19 casos d'assassinats de dones a mans de les seves parelles o ex-parelles des de l'any 1986 a 2006. El llibre és el resultat del treball d'investigació realitzat per dos grups d'alumnes de periodisme de la Facultat de Ciències de la Comunicació de la Universitat Autònoma de Barcelona, dirigits per la seva professora, Juana Gallego Ayala, en la seva assignatura de Periodisme de Societat. Més enllà de la diversitat de casos concrets narrats rigorosament, aquest llibre és una esgarrifosa aproximació al fenomen de la violència contra les dones, que pot aportar elements de reflexió per a tots aquells que estan relacionats amb el tema: advocats, jutges, psicòlegs, associacions de dones , periodistes, experts, etc.

Cada cas és una història de dolor, poder, desamor i derrota particular, però, en conjunt, el llibre ofereix una sèrie de pistes que poden ajudar a entendre com i perquè es produeix aquesta quotidiana tragèdia.

Aquest llibre està pensat com un homenatge a totes aquelles dones que han pagat amb la seva vida el desig, conscient o inconscientment expressat, de fer ús de la seva llibertat.

Nou llibre de violència familiar

SANMARTÍN ESPLUGUES, José. El enemigo en casa. La violencia familiar. Barcelona: Nabla Ediciones, 2008
Signatura: 179.2 San

Llibre que analitza de manera molt accessible el perquè de la violència familiar. A més a més dibuixa algunes possibles solucions sota una perspectiva que, fins a cert punt, és optimista: ni el fet d'haver viscut violència marca la vida de la víctima per sempre, ni l'existència de violència familiar és una realitat inevitable.

Inclou: Assumptes de familia; Qui bé et vol, no et farà plorar; Dorm nen, dorm ja!; Cría corbs; La caixa tonta no ho és tant.

Violència psicològica en la parella: una perspectiva des de la victimologia

ARBACH LUCIONI, KARIN i ÁLVAREZ LÓPEZ, ESTER. Avaluació de la violència psicològica en la parella en l'àmbit forense. CEJFE, 2009

Aquest estudi es basa en el coneixement de les dificultats teòriques i pràctiques amb què es troba el professional forense que ha de valorar situacions de violència psicològica en la parella (VPP). L'objectiu principal de l'estudi és conèixer el procés d'avaluació forense que empren els psicòlegs i els treballadors socials dels Equips d'Assessorament Tècnic Penal dels jutjats davant aquests casos. L'interès se centra a conèixer com fan realment els professionals aquesta detecció i avaluació: quins instruments o quines pautes utilitzen, quin ús fan del seu propi judici clínic i en què basen la presa de decisions. Els resultats, de caràcter descriptiu, permeten l'anàlisi i la reflexió sobre la realitat actual de la pràctica professional. Mitjançant una enquesta administrada a aquests experts, sabem que la valoració de la VPP és una tasca freqüent entre les activitats d'avaluació que realitzen. Les fonts d'informació que empren són diverses. La majoria manifesta utilitzar proves o instruments no específics per a casos de violència de parella, i generalment són eines d'avaluació de la personalitat, la intel·ligència o la simptomatologia psiquiàtrica. Un terç dels experts apel·la exclusivament al judici clínic. El nombre d'indicadors que exploren i de seqüeles que detecten és elevat i són de diversa naturalesa. Els resultats obtinguts posen de manifest la rellevància de comptar amb metodologies sistematitzades i amb instruments específics i adaptats a l'àmbit forense, amb la finalitat de guanyar en precisió dels resultats i en optimització del procés d'avaluació de la VPP.

Forensic assessment of psychological violence among couples
The conceptual and technical gaps existing when it comes to assessing psychological violence among couples can have a bearing on forensic assessments of this occurrence. For this study, the experts surveyed provide information about the methodological keys they use for their assessments.

Un perfil dels agressors domèstics

MARTÍNEZ GARCÍA, Marian i PÉREZ RAMÍREZ, Meritxell. Avaluació criminològica i psicològica dels agressors domèstics. CEJFE, 2009

La violència domèstica constitueix un fenomen que preocupa tant la nostra societat com els professionals que hi treballen. Els programes de tractament psicològic són una eina més per prevenir la repetició de la conducta violenta dels agressors domèstics. Intervenir en aquestes persones és imprescindible, ja que una bona part de les víctimes retornen amb el seu agressor i, si no és el cas, l'agressor pot repetir el mateix patró conductual de violència amb una nova parella. Per aquest motiu, l'objectiu d'aquest estudi és avaluar l'eficàcia del programa de tractament d'agressors domèstics que s'ha dut a terme al Centre Penitenciari Quatre Camins (Barcelona) durant el període 2007-2008. D'altra banda, un segon objectiu d'aquesta investigació és comprovar si les variables criminològiques rellevants a la investigació internacional poden tenir alguna influència o modular l'eficàcia del programa de tractament. Per a la consecució d'aquests objectius s'han avaluat diverses variables psicològiques (distorsions cognitives, impulsivitat, empatia, ira, motivació terapèutica, etc.), les quals conformen els ingredients terapèutics que integren la intervenció psicològica. Tanmateix, s'han recollit tota una sèrie de variables criminològiques dels subjectes que s'han inclòs en les anàlisis estadístiques posteriors. El disseny de la investigació consisteix en una comparació intrasubjectes de les mesures psicològiques abans i després del tractament (comparació pre i posttractament). Aquest estudi constitueix la continuació d'una investigació anterior en l'àmbit del tractament dels agressors domèstics iniciada al Centre Penitenciari Quatre Camins l'any 2006. Les principals conclusions d'aquest estudi són que el programa de tractament amb agressors domèstics rep un suport parcial de les dades empíriques obtingudes i que les variables criminològiques no semblen tenir influència en els resultats positius de la intervenció psicològica.

Criminological and psychological assessment of domestic attackers
The purpose of this study is to assess the efficiency of the treatment programme for domestic attackers. The research involved a subject comparison of psychological variables prior to and following treatment. The main conclusions drawn are that the treatment programme is partially backed by empirical data obtained and that criminological variables do not seem to have a bearing on these results.

Prevenció de la violència contra la dona

VARIS AUTORS. Educación emocional y violencia contra la mujer. Estrategias para el aula. Madrid: Los Libros de la Catarata, 2006
Signatura: 37.03 Edu

Llibre que es composa de dues unitats didàctiques. A la primera, titulada Educar en els afectes, frenar la violència. Sobre l'educació afectiva emocional, anima al lector a educar en els afectes, cosa que exigeix estar dotat d'unes habilitats emocionals bàsiques que fins al moment está fora de l'educació formal i se suposa que són aconseguides després de la socialització; amb això, es pretén oferir una guía formativa que posi en pràctica habilitats emocionals básiques com l'autocontrol, l'entusiasme, la perseverança davant la frustració, la capacitat empàtica i l'automotivació, com habilitats complementaries a les potencialitats intelectuals. A la segona part del llibre, titulada Violència contra la dona, s'aborda la violència exercida contra la dona en els diferents àmbits (familiar, escolar, laboral i social) com objecte d'especial interès per la seva gravetat, dramatisme i virulència. Actualment, la violència contra les dones és un tema públic, social i polític i amb unes implicacions educatives de palpitant i greu actualitat.

Avaluació del dany en violència de gènere

MARÍN LÓPEZ, Paloma i LORENTE ACOSTA, Miguel. La valoración del daño en las víctimas de la violencia de género. Madrid: Consejo General del Poder Judicial, 2007
Signatura: 340.63 Val

Llibre del Consell General del Poder Judicial que analitza la valoració del dany en víctimes de violència de gènere.

Inclou: El concepte integral en violència de gènere; Els instruments de valoració del dany en violència de gènere; L'anomenat Síndrome d'alienació parental; La retractació de la denunciant en l'aplicació de la Llei Orgànica de mesures de protecció integral contra la violència de gènere; La facultat d'abstenció del deure de declarar per vincles personals amb la persona acusada; Perillositat i dany en la violència de gènere a la qual es refereix la llei integral: prevenció penal; La identificaciò del dany en violència contra les dones. Criteris de reparació des d'una perspectiva de gènere; Assetjament laboral i assetjament sexual; La valoració del dany en víctimes de violència sexual i de gènere; Unitat de coordinació contra la violència sobre la dona; La violència contra les dones; Conclusions.

Al web del CEJFE, l'espai "Debat a bat"

Els formats Debat a bat són espais de treball on s'analitza la praxi professional entorn d'un tema concret; es tracta d'una modalidat formativa centrada específicament en l'intercanvi de coneixement entre professionals.

En aquests espais es genera un marc de discussió i anàlisi fonamentat en l'experiència i els coneixements dels professionals que els integren a fi d'arribar a conclusions que facilitin la intervenció professional.

Aquests grups disposen de l'assessorament continuat d'experts que poden aclarir i resoldre dubtes o incorporar nous punts de vista, i facilitar així l'elaboració d'una base teòrica comuna en l'abordatge del tema plantejat.

Els nous temes publicats en aquest interessant espai i que ja podeu consultar a text complet són:

L'assetjament escolar i la justícia juvenil

Límits ètics i jurídics en el treball social penitenciari

Violència filio-parental

Qüestions pràctiques i teòriques de la LO sobre Violència de Gènere

NEKANE SANMIGUEL, MIREN; GÓMEZ VILLORA, JOSE Mº. Algunas cuestiones prácticas y teóricas de la Ley Orgánica 1/2004. Madrid: Consejo General del Poder Judicial, 2008
Signatura:343.6 Alg

Llibre que explica algunes qüestions pràctiques i teòriques de la Llei Orgànica sobre Violència de Gènere.

Inclou: Cinc tòpics sobre les dones víctimes de violència... als tres anys d'aprovació de la LOVG (1/2004, de 28 de desembre); Violència de gènere i dret penal d'excepció: entre el discurs de la resistència i el victimisme punitiu; La violència de gènere davant l'Administració de justícia. Primers apunts sobre la implementació de la LO 11/2004; Qüestions pràctiques en la instrucció dels delictes de violència contra la dona, amb especial referència a la jurisprudència emesa en aquest tipus de delicte; Competències civils dels Jutjats de Violència sobre la Dona. Pressupostos d'atribució de competències i limits objectius funcionals i territorials.

Violència de gènere i el seu tractament penal

VILLACAMPA ESTIARTE, CAROLINA. Violencia de género y sistema de justicia penal. Valencia: Tirant lo Blanch, 2008
Signatura: 316.62-055.2 Vio

En aquest treball els autors fan una anàlisi del tractament de la violència de gènere en el nostre sistema de justícia penal tant des de la vessant penal substantiva com des de la vessant processal penal. Amb aquesta finalitat, a més d'una introducció en què es fan una sèrie de precisions contextuals, s'analitza la normativa internacional existent sobre la matèria, fent un estudi sobre els models de protecció vigents en Dret comparat.

Aquest llibre inclou una aproximació transversal al tractament penal de la violència de gènere, analitzant particularment la configuració penal del maltractament en l'àmbit familiar, sense descuidar les sancions aplicables a aquest tipus de violència. A més, s'aborden qüestions processals com les relacionades amb la competència dels Jutjats de Violència sobre les dones, les mesures cautelars aplicables a aquest tipus de violència o les qüestions que planteja l'aplicació del judici ràpid a aquest tipus de delicte. Finalment, l'obra es completa amb l'abordatge de les especificitats del tractament psicosocial a les víctimes d'aquest tipus de violència.

Dones immigrants i violència domèstica

Albertin Carbó, Pilar; Cubells Sierra, Jenny; Casalmiglia, Andrea. Dones immigrades i pràctiques sociolegals en situacions de violència en la parella: diferències, desigualtats i dissidències en els contextos d’atenció. Barcelona: Centre d'Estudis Jurídics i Formació Especialitzada, 2008

Codi:
SC-3.155.08

La següent investigació aborda el problema de la violència de gènere dins la parella en dones immigrants. El motiu que va despertar l´interés per abordar aquesta qüestió ha sigut l´increment de casos que actualment arriben al sistema sociosanitari i juridicopenal (Instituto de la mujer, 2007).
L´objectiu és doble, per una banda, conèixer l´impacte que han tingut els dispositius sociolegals sobre les pròpies dones immigrants, i d´altre, conèixer com el fenomen de la violència de gènere-immigració ha influït i modificat les pràctiques dins de les institucions on es desenvolupen els dispositius sociolegals. Els plantejaments teòrics orienten envers a donar una perspectiva de gènere i d´estudis culturals en l´anàlisi del problema. La metodologia utilitzada ha sigut de tipus qualitatiu (entrevistes obertes a informants claus: professionals dels sistema sociolegal i dones immigrants que han patit o pateixen violència de gènere en la parella). Els resultats mostren unes dimensions que hem de considerar: (1) efectes protectors dels dispositius sociolegals i alhora efectes de desemparament, indefensió i estigmatització envers les dones, i (2) resistències per part de dones i professionals envers l´imaginari social que domina en el sistema, resistències que son mostrades mitjançant replantejaments sobre les diferències interculturals, intervencions relatives a les formes de vida particulars de les dones, la reconceptualització dels límits de la violència de gènere i la priorització de la recuperació de les dones.
Dins de les propostes suggerides, es destaca la necessitat d´unes pràctiques sociolegals que es centrin en la “ètica de la cura” (Izquierdo, 2003) per sobre de la “ètica de la sanció penal”.

Immigrated women and socio-legal practices in situations of violence in couples: differences, inequalities and dissidence in the contexts of attention
The research tackles the problem of gender-based violence in couples with immigrant women. The aim is to know the impact of socio-legal devices on immigrant women and to find out how the phenomenon of immigration has influenced institutional practices. The results indicate effects of protection and perverse effects on socio-legal devices that care for immigrant women. Proposals for a more reflective and located intervention are suggested.

Mujeres inmigradas y prácticas sociolegales en situaciones de violencia en la pareja: diferencias, desigualdades y disidencias en los contextos de atención
La investigación aborda el problema de la violencia de género dentro de la pareja en mujeres inmigrantes. El objetivo es conocer el impacto de los dispositivos sociolegales sobre las propias mujeres inmigrantes, a la vez que se conoce como el fenómeno de la inmigración ha influido en las prácticas institucionales. Los resultados indican efectos de protección y a la vez efectos perversos en los dispositivos sociolegales que se cuidan de las mujeres inmigradas. Se hacen propuestas para una intervención más situada y reflexiva.